Sukces naszej szkoły !
Międzynarodowy projekt eTwinning „Cultural Bridges”, w którym uczestniczyli nasi uczniowie, otrzymał Krajową Odznakę Jakości eTwinning 2025 ! 🏅👏
Przez cały rok szkolny 2024/25 dzieci z naszej szkoły współpracowały z rówieśnikami z innych krajów Europy. Razem odkrywaliśmy różnorodność kultur: rozmawialiśmy o tradycjach i codziennym życiu, poznawaliśmy muzykę, tańce i potrawy, a także uczyliśmy się powitań w różnych językach. Dzięki temu uczniowie mogli zobaczyć, jak wiele nas łączy, a jednocześnie jak ciekawie się od siebie różnimy. 🌍💬🎶🍲
Projekt rozwijał nasze umiejętności językowe i cyfrowe, uczył współpracy, tolerancji i otwartości na innych. To doświadczenie pokazało, że szkoła może być prawdziwym oknem na świat. 🌟
Jesteśmy dumni z tego osiągnięcia i dziękujemy wszystkim partnerom projektu za wspólną, inspirującą pracę ! 🤝💙
Katarzyna Pisarek
Cultural Bridges – zakończenie wyjątkowej podróży !
Dobiegła końca nasza wspólna przygoda w ramach projektu Cultural Bridges – a jej finałem jest film podsumowujący przygotowany przez naszych partnerów z Serbii! 🎥🌏
Ten projekt to coś więcej niż nauka – to wymiana doświadczeń, wzajemna inspiracja i prawdziwa międzynarodowa współpraca.
Dziękujemy wszystkim uczniom, nauczycielom za otwartość i ogromne zaangażowanie. To był czas pełen wartościowych rozmów, wspólnej pracy i nowych przyjaźni.
📌 Zapraszamy do obejrzenia filmu – to nie tylko podsumowanie, ale też piękna pamiątka naszej współpracy. 🎞️✨
Dziękujemy naszym szkołom partnerskim:
🇬🇷 Grecja – 7th Primary School of Karditsa
🇬🇷 Kreta, Grecja – 52nd Junior School of Heraklion
🇭🇷 Chorwacja – Primary School Đakovački Selci
🇷🇸 Serbia – Elementary School „Vuk Karadzic”
🇹🇷 Turcja – Erman Aydın Secondary School
💙 Thank you all for being part of this journey. We’ve learned so much from each other, built great connections, and created memories we’ll never forget.
Katarzyna Pisarek, Renata Kloc
Looking back at eTwinning Cultural Bridges”
Nasza przygoda z projektem eTwinning „Cultural Bridges” dobiegła końca, a my świętowaliśmy go w najlepszy sposób – zabawą i refleksją!
🔹 Uczniowie sprawdzili swoją wiedzę w quizie Kahoot, pełnym ciekawostek o krajach, kulturach i tradycjach naszych partnerów. Rywalizacja była pełna emocji! 🧠⚡️🎮
🔹 Wypełnili również ankiety ewaluacyjne, dzieląc się swoimi wrażeniami i tym, co najbardziej zapamiętali z całego projektu.
To był czas nauki, współpracy i budowania międzynarodowych więzi – wszystko bez wychodzenia z klasy! 🌎💡
Dziękujemy wszystkim uczniom za ich zaangażowanie oraz naszym partnerom za wspólną podróż przez język, kulturę i tradycje!
Katarzyna Pisarek
Bringing Cultures Online !
Za nami niezwykłe spotkanie w ramach projektu eTwinning „Cultural Bridges”! 🎥💬
To była wyjątkowa okazja, dzięki której nasi uczniowie:
✅ osłuchali się z językiem angielskim w naturalnych rozmowach,
✅ poznali rówieśników z innych krajów i nawiązali pierwsze międzynarodowe znajomości,
✅ przełamali barierę językową w przyjaznym i inspirującym środowisku,
✅ przekonali się, że komunikacja to coś więcej niż słowa – to gesty, uśmiech i otwartość! 🌐🤝
Pozytywna energia i entuzjazm uczestników udowodniły, że nauka poprzez współpracę to najlepszy sposób na rozwijanie umiejętności i budowanie mostów między kulturami! 🌟🌏
#ConnectingCultures #ETwinning #LearningTogether #GlobalFriendships
Katarzyna Pisarek
Crossing Borders Through Play !
W ramach projektu Cultural Bridges podjęliśmy jedno z naszych ostatnich wyzwań – spróbowaliśmy swoich sił w tradycyjnej greckiej grze tzami! 
To była nie tylko świetna zabawa, ale i wyjątkowa okazja, by zanurzyć się w kulturze naszych greckich partnerów i przekonać się, że wspólna gra to uniwersalny język, który łączy ludzi bez względu na kraj czy język. 
Dzięki takim doświadczeniom projekt nabiera prawdziwego wymiaru – uczymy się, bawimy i budujemy mosty przez granice!
Katarzyna Pisarek, Renata Kloc
eTwinning Cultural Bridges – Zabawa bez granic !
W ramach Cultural Bridges klasa 3 zaprezentowała greckim przyjaciołom kultową polską grę – KLASY! 🤩 Kto nie pamięta rysowania kredą i skakania na świeżym powietrzu? 😉
Z radością odtworzyliśmy zasady i nagraliśmy naszą plenerową rozgrywkę! 🎬 Zobaczcie, jak dzielimy się tą radosną częścią naszej kultury.
To jednak dopiero początek zabawy – wkrótce sami spróbujemy swoich sił w tradycyjnej greckiej grze TZAMI a nasi partnerzy zmierzą się z naszymi klasami!
Katarzyna Pisarek, Renata Kloc
Oficjalne logo projektu eTwinning „Cultural Bridges” wybrane !
Z wielką radością prezentujemy zwycięskie logo naszego projektu ! Głosami uczestników zwyciężyła praca ucznia z Grecji, która doskonale oddaje kreatywność i zaangażowanie naszego międzynarodowego zespołu. Wielkie brawa dla autora projektu oraz podziękowania dla wszystkich, którzy wzięli udział w głosowaniu. Niech to logo stanie się symbolem naszych wspólnych działań i budowania mostów między kulturami ! 🌟🤝
Katarzyna Pisarek
eTwinning Cultural Bridges: Language Challenge
Językowe wyzwanie eTwinning zaliczone! 💪 Nasi uczniowie dali radę podstawowym zwrotom w językach partnerskich. To nie tylko nauka, ale też świetna zabawa i integracja z naszymi europejskimi przyjaciółmi! 😄
Katarzyna Pisarek
eTwinnig adventure continues !
Nasza szkolna przygoda z eTwinningiem trwa w najlepsze! Tym razem uczniowie klasy trzeciej z radością zaprezentowali tradycyjny polski taniec „Grozik”. Dzieci z ogromnym zaangażowaniem przygotowały ten występ, który nie tylko dostarczył mnóstwo zabawy, ale również był cenną lekcją polskiej kultury. Jesteśmy dumni z ich wkładu i talentu!Katarzyna Pisarek, Renata Kloc
Traditional dishes
W ramach projektu eTwinning „Cultural Bridges” uczniowie klasy 3 podjęli się wyjątkowego zadania – wymiany przepisów na tradycyjne potrawy. Tym razem skupiliśmy się na naszych ulubionych polskich daniach: pierogach i gołąbkach. Aby podzielić się tym kulinarnym dziedzictwem, przygotowaliśmy filmik instruktażowy, w którym przedstawiliśmy składniki oraz sposób wykonania tych smakowitych potraw. Była to nie tylko świetna zabawa, ale także doskonała okazja do promowania naszej bogatej tradycji kulinarnej oraz rozwijania umiejętności językowych. Wspólnie z partnerami stworzyliśmy również e-book z przepisami na StoryJumper.
Katarzyna Pisarek
https://youtube.com/shorts/WS_KTdAWJXo?feature=share
eTwinning Cultural Bridges: Świąteczne Tradycje
W ramach projektu „Cultural Bridges”, wspólnie z partnerami stworzyliśmy e-book na StoryJumper, prezentujący świąteczne tradycje. Można go obejrzeć pod poniższym linkiem i poznać różnorodność bożonarodzeniowych zwyczajów.
https://www.storyjumper.com/book/read/177413731/6755f806e51a5
Katarzyna Pisarek
„All About Me”- prezentujemy się Światu
Uczniowie klasy 3, uczestnicząc w projekcie eTwinning „Cultural Bridges”, stworzyli unikalne cyfrowe avatary za pomocą darmowych narzędzi online. Podzielili się również swoimi pasjami, zainteresowaniami i marzeniami z rówieśnikami z innych krajów. To wspaniała okazja do nawiązywania międzynarodowych relacji i przełamywania barier kulturowych.
Katarzyna Pisarek
„Our Country, Our City” – eTwinning „Cultural Bridges”
Stworzyliśmy film „Our Country, Our City”, który w zwięzły sposób prezentuje nasz kraj i miasto. Dzięki temu nasi partnerzy z projektu „Cultural Bridges” mogą lepiej nas poznać i zrozumieć naszą kulturę oraz tradycje.
Katarzyna Pisarek
Projektowanie LOGO dla eTwinning „Cultural Bridges”
Rozpoczęliśmy prace nad stworzeniem LOGO projektu „Cultural Bridges” ! Uczniowie z klasy 3 aktywnie uczestniczą w tym procesie, tworząc propozycje graficzne, które promują świadomość kulturową i zrozumienie między krajami. Finalne projekty można zobaczyć na załączonych zdjęciach. Jesteśmy dumni z ich wysiłków i czekamy na wybór oficjalnego logo!
Katarzyna Pisarek
Cultural Bridges
Z dumą informujemy, że w naszej szkole rozpoczynamy realizację międzynarodowego projektu Cultural Bridges w ramach programu eTwinning. Projekt ten będzie prowadzony od listopada 2024 do maja 2025 w klasie 3 na zajęciach rozwijających kreatywność z języka angielskiego. Nasi partnerzy w projekcie to nauczyciele i uczniowie z Grecji, Krety, Serbii, Chorwacji oraz Turcji.
Czym jest eTwinning? eTwinning to europejska platforma edukacyjna, która łączy szkoły z różnych krajów, umożliwiając im współpracę przez Internet. Dzięki tej platformie uczniowie mogą rozwijać swoje umiejętności językowe, kulturowe oraz technologiczne, uczestnicząc w wspólnych projektach z rówieśnikami z całej Europy.
Udział w projekcie Cultural Bridges to dla uczniów szansa na:
- Przełamywanie barier językowych i kulturowych.
- Tworzenie unikalnych projektów edukacyjnych.
- Współpraca z rówieśnikami z innych krajów.
- Praca z nowoczesnymi narzędziami i technologiami.
Katarzyna Pisarek
